charbon subbtimum produit par l exploitation minière de surface en inde